Politika dwar il-Privatezza
Politika tal-privatezza
-
Introducción
1.1 Aħna impenjati biex nipproteġu l-privatezza tal-viżitaturi tal-websajt tagħna, tas-servizz
utenti, klijenti individwali u persunal tal-klijenti.
1.2 Din il-politika tapplika fejn aħna qed naġixxu bħala kontrollur tad-data rigward
datos de identificación personali ta' dawk in-nies; b'kelma oħra, fejn niddeterminaw
l-iskopijiet u l-mezzi tal-ipproċessar ta' dik id-data personali.
1.3 La websajt tagħna tinkorpora kontrolli tal-privatezza li jaffettwaw kif se nipproċessaw
datos de identificación personales vinculados. Billi tuża l-kontrolli tal-privatezza, tista' tiddetermina jekk
tixtieq tirċievi komunikazzjonijiet ta' marketing dirett u tnaqqas
ġbir, qsim u pubblikazzjoni tad-data personali tiegħek. Tista' taċċessa
kontrolli tal-privatezza permezz tas-settings tal-kont tiegħek.
1.4 Las nuevas cookies son etiquetas websajt. Sakemm dawk il-cookies mhumiex strettament
meħtieġa għall-provvista tal-websajt u s-servizzi tagħna, se nitolbuk
kunsens għall-użu ta' cookies meta żżur il-websajt tagħna għall-ewwel darba.
1.5 F'din il-politika, “aħna”, “lilna” u “tagħna” jirreferu għal LANKELEISI-BIKES.COM. Għal aktar informazzjoni dwarna, ara s-Sekzzjoni
14. -
Id-data personali li niġbru
2.1 F'din is-Sekzzjoni 2 għamilna lista ġenerali tal-kategoriji tad-data personali li
nipproċessaw u, fil-każ ta' data personali li ma ksibniex direttament
minnek, informazzjoni dwar is-sors u kategoriji speċifiċi ta' dik id-data.
2.2 Nistgħu nipproċessaw data li tippermettilna nikkuntattjawk (“data ta' kuntatt”).
Id-data ta' kuntatt tista' tinkludi l-isem tiegħek, l-indirizz elettroniku, in-numru tat-telefon,
indirizz postali u/jew identifikaturi tal-kont tal-midja soċjali. Is-sors poco-
id-data ta' kuntatt int int u/jew l-impjegatur tiegħek. Jekk tidħol fil-websajt tagħna billi tuża
kont tal-midja soċjali, se niksbu elementi mid-data ta' kuntatt mill-
fornitur rilevanti tal-kont tal-midja soċjali.
2.3 Nistgħu nipproċessaw id-data tal-kont tal-utent tal-websajt tiegħek (“datos tal-kont”). Identificación-
datos de identificación tal-kont tista' tinkludi l-identifikatur tal-kont tiegħek, isem, indirizz elettroniku,
isem tan-negozju, data ta' ħolqien u modificaka tal-kont, settings tal-websajt u
preferencia por el marketing. Jekk tidħol fil-websajt tagħna billi tuża kont ta' netwerks soċjali
kont, se niksbu elementi mid-data tal-kont mill-fornitur rilevanti tal-midja soċjali
fornitur ta' kont ta' netwerks soċjali.
2.4 Nistgħu nipproċessaw informazzjoni li tirrigwarda t-transazzjonijiet, inklużi xiri ta'
prodotti u/jew servizzi, li tidħol magħhom magħna u/jew permezz tal-websajt tagħna
(“datos tat-transazzjoni”). Id-data tat-transazzjoni tista' tinkludi l-isem tiegħek, il-
detalji ta' kuntatt, id-dettalji tal-karta tal-ħlas tiegħek (judío dettalji oħra ta' ħlas) u
detalji tat-transazzjoni. Is-sors tad-data tat-transazzjoni int int u/jew
fornitur ta' servizzi ta' ħlas.
2.5 Nistgħu nipproċessaw informazzjoni li tinsab fiha jew li tirrigwarda kwalunkwe komunikazzjoni
li tibgħatilna jew li nibgħatulek (“data ta' komunikazzjoni”). Illinois-
data ta' komunikazzjoni tista' tinkludi l-kontenut tal-komunikazzjoni u l-metadata
marbuta mal-komunikazzjoni. La etiqueta web se incluye en los metadatos
marbuta ma' komunikazzjonijiet magħmula billi tuża l-formoli ta' kuntatt tal-websajt.
2.6 Nistgħu nipproċessaw data dwar l-użu tiegħek tal-websajt u s-servizzi tagħna (“data ta' użu”).
data"). Id-data ta' użu tista' tinkludi l-indirizz IP tiegħek, il-lokazzjoni ġeografika,
tip u verżjoni tal-browser, sistema operativo, sors ta' referenza, tul tal-viżta,
ver tal-paġni u toroq ta' navigazzjoni fil-websajt, kif ukoll informazzjoni dwar
ħin, frekwenza u mudell ta' użu tas-servizz tiegħek. Is-sors tad-data ta' użu
data hija s-sistema tagħna ta' analiżi u traċċar. -
Skopijiet tal-proċessar u bażijiet legali
3.1 F'dan is-Sekzzjoni 3, għamilna lista tas-skopijiet għalihom nistgħu nipproċessaw
data personali u l-bażijiet legali tal-proċessar.
3.2 Operazzjonijiet – Nistgħu nipproċessaw datos de identificación personali tiegħek għall-iskopijiet ta'
operazzjoni tal-websajt tagħna, il-proċessar u l-implimentazzjoni tal-ordnijiet, provvista ta'
servizzi, fornitura tal-oġġetti tagħna, ġenerazzjoni ta' fatturi, kontjiet u dokumentazzjoni oħra relatata mal-ħlas, u kontroll tal-kreditu. Il-bażi legali għal dan il-proċessar
huma l-interessi legittimi tagħna, jiġifieri l-amministrazzjoni xierqa tal-websajt tagħna,
servizzi u negozju.
3.3 Pubblikazzjonijiet – Nistgħu nipproċessaw data tal-kont għall-iskopijiet ta' pubblikazzjoni
data bħal din fuq il-websajt tagħna u f'postijiet oħra permezz tas-servizzi tagħna skont
bil-istruzzjonijiet espressi tiegħek. Il-bażi legali għal dan il-proċessar huwa l-kunsens.
3.4 Relazzjonijiet u komunikazzjonijiet – Nistgħu nipproċessaw data ta' kuntatt,
datos tal-kont, datos ta' transazzjoni u/jew datos ta' komunikazzjoni għall-iskopijiet
ta' ġestjoni tar-relazzjonijiet tagħna, komunikazzjoni miegħek (eskluża
ta' komunikazzjoni għall-iskopijiet ta' marketing dirett) bl-email, SMS, posta,
telefon, provvista ta' servizzi ta' appoġġ u ġestjoni ta' lmenti. Il-bażi legali
għal dan il-proċessar huma l-interessi legittimi tagħna, jiġifieri komunikazzjonijiet ma'
viżitaturi tal-websajt tagħna, utenti tas-servizz, klijenti individwali u klijenti
persunal, il-manteniment tar-relazzjonijiet, u l-amministrazzjoni xierqa ta'
il-websajt tagħna, is-servizzi u n-negozju.
3.5 Marketing directo – Nistgħu nipproċessaw data ta' kuntatt, data tal-kont u/jew
data ta' transazzjoni għall-iskopijiet ta' ħolqien, miri u t-twassil ta' komunikazzjonijiet diretti ta' marketing
komunikazzjonijiet ta' marketing bl-email, SMS, posta u billi nikkuntattjaw permezz ta'
teléfono għal skopijiet ta' marketing. Il-bażi legali għal dan il-proċessar
huwa l-kunsens.
3.6 Riċerka u analiżi – Nistgħu nipproċessaw data ta' użu u/jew transazzjonijiet
data għall-iskopijiet ta' riċerka u analizi tal-użu tal-websajt tagħna u
servizzi, kif ukoll ir-riċerka u l-analiżi ta' interazzjonijiet oħra mal-
negozju. Il-bażi legali għal dan il-proċessar hija l-kunsens.
3.7 Żamma tar-rekords – Nistgħu nipproċessaw id-dejta personali tiegħek għall-iskopijiet ta'
ħolqien u żamma tal-bażijiet tad-dejta tagħna, kopji ta' backup tal-bażijiet tad-dejta tagħna u
irrekordjar tan-negozju tagħna ġeneralment. Il-bażi legali għal dan l-ipproċessar hija l-
intereses legítimos, jiġifieri li niżguraw li għandna aċċess għal kull
l-informazzjoni li għandna bżonn biex immexxu n-negozju tagħna b'mod korrett u effiċjenti
skont din il-politika.
3.8 Sigurtà – Nistgħu nipproċessaw id-dejta personali tiegħek għall-iskopijiet ta' sigurtà
u l-prevenzjoni ta' frodi u attivitajiet kriminali oħra. Il-bażi legali ta' dan
l-ipproċessar huwa l-interessi legittimi tagħna, jiġifieri l-protezzjoni tal-websajt tagħna,
tas-servizzi u tan-negozju tagħna, u l-protezzjoni ta' oħrajn.
3.9 Assigurazzjoni u ġestjoni tar-riskju – Nistgħu nipproċessaw id-dejta personali tiegħek
fejn meħtieġ għall-iskopijiet ta' li jkollok jew iżżomm assigurazzjoni
tal-kopertura, immaniġġjar tar-riskji u/jew li jkollna parir professjonali. Il-bażi legali
il-bażi għal dan l-ipproċessar huma l-interessi legittimi tagħna, jiġifieri l-ġestjoni
protezzjoni tan-negozju tagħna kontra r-riskji.
3.10 Pretensjonijiet legali – Nistgħu nipproċessaw id-dejta personali tiegħek fejn meħtieġ għall-
ta' stabilement, eżerċizzju jew difiża ta' pretensjonijiet legali, kemm fil-qorti
proċeduri jew f'proċedura amministrattiva jew barra mill-qorti. Il-bażi legali
għal dan l-ipproċessar huma l-interessi legittimi tagħna, jiġifieri l-protezzjoni u
bħala t-tħabbira tad-drittijiet legali tagħna, id-drittijiet legali tiegħek u d-drittijiet legali ta' oħrajn.
3.11 Conformidad legal y intereses vitales – Nistgħu wkoll nipproċessaw id-dejta personali tiegħek
dejta fejn dan l-ipproċessar huwa meħtieġ għall-konformità ma' obbligu legali
obbligu li aħna suġġetti għalih jew biex nipproteġu l-interessi vitali tiegħek jew
l-interessi vitali ta' persuna naturali oħra. -
Li tipprovdi d-dejta personali tiegħek lil ħaddieħor
4.1 Nistgħu nħallu d-dejta personali tiegħek lill-kurjieri u lill-partners tat-trasport tagħna
sakemm hu raġonevolment meħtieġ għall-iskopijiet ta' li jkollok jew iżżomm
kunsinni effiċjenti ta' oġġetti.
4.2 Id-dejta personali tiegħek li għandna fil-bażi tad-dejta tal-websajt tagħna se tiġi maħżuna fuq is-server
tal-fornituri tas-servizzi ta' hosting tagħna.
4.3 It-transazzjonijiet finanzjarji relatati mal-websajt u s-servizzi tagħna jistgħu jiġu mmaniġġjati minn
Fornituri tas-servizzi ta' ħlas tagħna, PayPal, 2Checkout. Aħna se naqsmu t-transazzjonijiet
ta' dejta mal-fornituri tas-servizzi ta' ħlas tagħna biss kemm hu meħtieġ għall-
għanijiet ta' ipproċessar tal-ħlasijiet tiegħek, rifużjoni ta' Dawn il-ħlasijiet u trattament
b'reklamazzjonijiet u mistoqsijiet relatati ma' Dawn il-ħlasijiet u r-rifużjonijiet. Tista'
sib informazzjoni dwar il-politiki tal-privatezza tal-fornituri tas-servizzi ta' ħlas u
prattiċi fuq https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/useragreementfull https://www.2checkout.com/legal/terms/.
4.4 Barra d-dikjarazzjonijiet speċifiċi tad-dejta personali msemmija f'din is-Sekzzjoni
5, nistgħu nuru d-data personali tiegħek fejn tali wħud huma meħtieġa għal
conformidad ma' obbligu legali li aħna suġġetti għalih, jew biex
li tipproteġi l-interessi vitali tiegħek jew l-interessi vitali ta' persuna naturali oħra. Aħna
jistgħu wkoll juru d-data personali tiegħek fejn tali wħud huma meħtieġa għal
l-istabbiliment, l-eżerċizzju, jew id-difiża ta' talbiet legali, kemm fil-qorti
proċeduri jew f'proċedura amministrattiva jew barra l-qorti. -
Trasferimenti internazzjonali tad-data personali tiegħek
5.1 F'din is-Sekzzjoni 5, nipprovdu informazzjoni dwar is-sitwazzjonijiet fejn
datos de identificación personali tiegħek tista' tiġi trasferita għal pajjiż terz taħt il-liġijiet tar-Renju Unit u/jew tal-UE
liġi dwar il-protezzjoni tad-data.
5.2 Il-faċilitajiet ta' hosting għas-sit elettroniku tagħna jinsabu fl-UE. L-awtorità kompetenti tal-protezzjoni tad-data
l-awtoritajiet tal-protezzjoni għamlu determinazzjoni ta' adegwatezza fir-rigward ta'
l-liġijiet dwar il-protezzjoni tad-data ta' kull wieħed mill-pajjiżi tal-UE.
5.3 Tikkonferma li d-data personali li tipprovdi għall-pubblikazzjoni permezz ta'
is-sit elettroniku jew is-servizzi tagħna jistgħu jkunu disponibbli, permezz tal-internet, madwar id-dinja.
Ma nistgħux nipprevjenu l-użu (jew l-abbuż) ta' tali data personali minn oħrajn. -
Żamma u t-tneħħija tad-data personali
6.1 Din is-Sekzzjoni 6 tistabbilixxi l-politiki u l-proċeduri tagħna dwar iż-żamma tad-data, li huma
maħsuba biex jgħinu biex niżguraw li nikkonformaw mal-obbligi legali tagħna fir-rigward
għar-retentjoni u tneħħija tad-data personali.
6.2 Datos de identificación personales li nipproċessaw għal kwalunkwe skop jew skopijiet ma għandhiex tinżamm
għal żmien itwal milli meħtieġ għal dak l-iskop jew dawk l-iskopijiet.
6.3 Aħna se niżommu d-data personali tiegħek kif ġej:
(A) ID-data tal-kuntatt se tinżamm għal perjodu minimu ta' sena 1 wara
datos de identificación tal-aħħar kuntatt bejnek u magħna, u għal
perjodu massimu ta' 3 snin wara dik id-data;
(B) ID-data tal-kont se tinżamm għal perjodu minimu ta' sena 1 wara
datos de identificación tal-għeluq tal-kont rilevanti, u għal perjodu massimu
ta' 3 snin wara dik id-data;
(C) id-data tat-transazzjoni se tinżamm għal perjodu minimu ta' sena 1
Wara d-data tat-transazzjoni, u għal perjodu massimu ta' 3
snin wara dik id-data;
(D) id-data tal-komunikazzjoni se tinżamm għal perjodu minimu ta' sena 1
wara d-data tal-komunikazzjoni en kwistjoni, u għal
perjodu massimu ta' 3 snin wara dik id-data; tu
(E) id-data tal-użu se tinżamm għal sena 1 wara d-data tal-ġbir.
6.4 Minkejja d-dispożizzjonijiet l-oħra ta' din is-Sekzzjoni 6, nistgħu niżommu d-data personali tiegħek
datos personales fejn tali żamma hija meħtieġa biex jinkiseb il-konformità ma' obbligu legali
obbligu li aħna suġġetti għalih, jew biex nipproteġu l-interessi vitali tiegħek
jew l-interessi vitali ta' persuna naturali oħra. -
Id-drittijiet tiegħek
7.1 F'din is-Sekzzjoni 7, elenkajna d-drittijiet li għandek taħt il-liġi dwar il-protezzjoni tad-data
liġi dwar il-protezzjoni tad-data.
7.2 Id-drittijiet prinċipali tiegħek taħt il-liġi dwar il-protezzjoni tad-data huma:
(A) id-dritt għall-aċċess – tista' titlob kopji tad-data personali tiegħek;
(B) id-dritt għall-korrezzjoni – tista' titlob minna nikkoreġu data mhux preċiża
datos personales u li nkomplu d-datos personales mhux kompluta;
(C) id-dritt għall-ħruġ – tista' titlob minna li nneħħu d-data personali tiegħek;
(D) id-dritt li tnaqqas l-ipproċessar – tista' titlob minna li nnaqqsu l-
tal-ipproċessar tad-data personali tiegħek;
(E) id-dritt li toponi għall-ipproċessar – tista' toponi għall-ipproċessar
tad-data personali tiegħek;
(F) id-dritt għall-portabbiltà tad-data – tista' titlob li ntrasferixxu d-
datos personales de las organizaciones oħra jew lilek innifsek;
(G) id-dritt li tilmenta lil awtorità superviżorja – tista'
tilmenta dwar l-ipproċessar tagħna tad-data personali tiegħek; tu
(H) id-dritt li tirtira l-kunsens – sa fejn il-bażi legali ta'
il-ipproċessar tagħna tad-data personali tiegħek huwa b'kunsens, tista' tirtira dak
Kunsens.
7.3 Dawn id-drittijiet huma suġġetti għal ċerti limitazzjonijiet u eċċezzjonijiet. Tista' titgħallem
aktar dwar id-drittijiet ta' suġġetti tad-data billi żżur
https://edpb.europa.eu/our-work-tools/general-guidance/gdpr-guidelinesrecommendations-best-practices_en and https://ico.org.uk/fororganisations/guide-to-data-protection/guide-to-the-general-data-protectionregulation-gdpr/individual-rights/.
7.4 Tista' twettaq kwalunkwe mir-riżorsi tiegħek rigward id-data personali tiegħek billi
avviż miktub lilna, billi tuża d-dettalji ta' kuntatt hawn taħt. -
Galletas Dwar il
8.1 Cookie huwa fajl li fih identifikatur (stringa ta' ittri u numri) li
Jintbagħat minn server tal-web għal browser tal-web u jinħażen mill-browser. Illinois-
identificación de jintbagħat lura lis-server kull darba li l-browser jitlob
página mis-server.
8.2 Cookies jistgħu jkunu “persistenti” jew “tas-sessjoni”: cookie persistente
cookie tas-sessjoni jinħażen mill-browser tal-web u jibqa' validu sakemm ikun issettjat
data ta' skadenza, sakemm ma tħassarx l-utent qabel id-data ta' skadenza; galleta tas-sessjoni
galleta, min-naħa l-oħra, jispiċċa fl-aħħar tas-sessjoni tal-utent, meta
El navegador web no está disponible.
8.3 Cookies ma jistgħux ikollhom informazzjoni li tidentifika b'mod personali lill-utent, imma
datos personales li naħżnu dwarek tista' tkun marbuta mal-informazzjoni
maħżuna u miksuba mill-cookies. -
Cookies li nużaw
9.1 Nuevas galletas għall-għanijiet li ġejjin:
(A) awtentikazzjoni u status – nużaw cookies biex nidentifikawk meta
żur is-sit tagħna u waqt li tinnaviga fis-sit tagħna, u biex tgħinna
tiddetermina jekk inti dħalt fis-sit tagħna;
(B) karrettun tax-xiri – nużaw cookies biex iżommu l-istat tax-xiri tiegħek
karrettun waqt li tinnaviga fil-websajt tagħna;
(C) personalizzazzjoni – nużaw cookies biex naħżnu informazzjoni dwar il-
preferenzi u biex nippersonalizzaw il-websajt tagħna għalik;
(D) sigurtà – nużaw cookies bħala element tal-miżuri ta' sigurtà użati
biex nipproteġu kontijat tal-utent, inkluż biex nevitaw użu frodulenti tal-login
kredenzjali, u biex nipproteġu l-websajt u s-servizzi tagħna b'mod ġenerali;
(E) reklamar – nużaw cookies biex jgħinuna nuri reklami li
se jkunu rilevanti għalik;
(F) analiżi – nużaw cookies biex jgħinuna nanalizzaw l-użu u l-
prestazzjoni tal-websajt u s-servizzi tagħna; tu
(G) kunsens għall-cookie – nużaw cookies biex naħżnu l-preferenzi tiegħek rigward
għall-użu tal-cookies b'mod ġenerali aktar. -
Cookies użati mill-fornituri tas-servizz tagħna
10.1 El fornituri tas-servizz tagħna jużaw cookies u dawk il-cookies jistgħu jiġu maħżuna fuq il-
kompjuter meta żżur il-websajt tagħna.
10.2 Nużaw Google Analytics. Google Analytics jiġbor informaciónzzjoni dwar l-użu
tal-websajt tagħna permezz tal-cookies. L-informazzjoni miġbura tintuża biex
toħloq rapporti dwar l-użu tal-websajt tagħna. Tista' titgħallem aktar dwar
L-użu ta' Google tal-informazzjoni billi żżur
https://www.google.com/policies/privacy/partners/ and you can review
Il-politika tal-privatezza ta' Google fuq https://policies.google.com/privacy. -
Immaniġġjar tal-cookies
11.1 Los navegadores pueden eliminar las cookies y guardarlas.
El método biex tagħmel dan jvarjaw minn browser għal browser, u minn verżjoni għal
verżjoni. Madankollu tista' tikseb informazzjoni aġġornata dwar il-blokka u
ħassar il-cookies permezz ta' amanecer il-enlaces:
(A) https://support.google.com/chrome/answer/95647 (Chrome);
(B) https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protectionfirefox-desktop (Firefox);
(C) https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/ (Opera);
(D) https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internetexplorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);
(E) https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-andwebsite-data-sfri11471/mac (Safari); u
(F) https://support.microsoft.com/en-gb/help/4468242/microsoft-edgebrowsing-data-and-privacy (Edge).
11.2 Il-blokka ta' l-cookies kollha se jkollha impatt negattiv fuq l-użabilità ta' ħafna
sitios web.
11.3 Jekk tibblokka l-cookies, ma tkunx tista' tuża l-karatteristiċi kollha fuq il-
sitio web. -
Emendi
12.1 Nistgħu naġġornaw din il-politika minn żmien għal żmien billi nippubblikaw verżjoni ġdida fuq
websajt tagħna.
12.2 Għandek tiċċekkja din il-paġna minn żmien għal żmien biex tiżgura li int kuntent/a bil-
bidliet f'din il-politika.
12.3 Nistgħu ninfurmawk dwar bidliet sinifikanti f'din il-politika permezz ta' email.